Que signifient les chiffres « 585 », « 750 » ou « 916 » ? Guide des timbres et poinçons d’or
La recherche de la signification de l'or 585 (ou la question de ce que signifient 750 ou 916 ) survient généralement dans un moment bien précis : on retourne une bague, on déchiffre les minuscules chiffres à l'intérieur de l'anneau et on se demande si elle est authentique et ce qu'on a réellement acheté. La bonne nouvelle, c'est que ces chiffres sont généralement simples : il s'agit d'un code de pureté indiquant la quantité d'or contenue dans l'alliage.
Ce guide explique les poinçons d'or les plus courants, ce qu'ils peuvent (et ne peuvent pas) prouver, et que faire si votre bijou ne porte aucun poinçon. Chez Aulyn, nous privilégions la transparence, surtout pour les bijoux de qualité destinés à durer.
1. Réponses rapides : 585, 750, 916 (et plus)
- 585 = or 14 carats (58,5 % d'or)
- 750 = or 18 carats (75 % d'or)
- 916 = or 22 carats (91,6 % d'or)
Il s'agit généralement de poinçons de « finesse millésimale » : parties d'or pur pour 1 000.
| Tamponnez-vous, vous voyez | Habituellement signifie | équivalent en carats | Notes |
|---|---|---|---|
| 417 (ou 410) | 41,7 % d'or | 10k | Courant en joaillerie nord-américaine ; 10 carats est le carat minimum couramment vendu pour les bijoux en or sur certains marchés. |
| 585 | 58,5 % d'or | 14k | Très courant pour les bijoux fins de tous les jours. |
| 750 | 75% d'or | 18k | Couleur plus riche, teneur en or plus élevée ; souvent utilisé pour les pièces haut de gamme. |
| 916 | 91,6 % d'or | 22k | Courant dans les traditions de joaillerie en or de haute pureté ; plus doux et plus jaune. |
| 999 / 999,9 | or à environ 99,9 % | 24k | Souvent utilisé sur des lingots ou des pièces de très haute pureté ; généralement trop mou pour de nombreux modèles de bagues de tous les jours. |
2. Timbre ou poinçon : quelle est la différence ?
On utilise souvent le terme « poinçon » pour désigner toute marque à l'intérieur d'un bijou, mais il existe plusieurs types de marques qui peuvent apparaître ensemble :
-
Poinçon de pureté : un nombre comme
585,750ou un poinçon en carats comme14K,18K. - Marque du fabricant : identifiant de marque ou d’atelier (lettres/symboles) indiquant qui l’a fabriqué.
- Marque d'analyse/de certification : dans certains pays, des symboles supplémentaires indiquent un test/une analyse effectué par un tiers.
Un poinçon de pureté est utile, mais il ne remplace pas un certificat de laboratoire. Il ne s'agit que d'une information parmi d'autres, et sa qualité doit être cohérente avec celle du travail artisanal et des documents fournis par le vendeur.
3. Où trouver les poinçons d'or sur les bijoux
- Anneaux : à l'intérieur de l'anneau (près du bas ou à côté des perles de réglage)
- Colliers : sur le fermoir, une petite étiquette près du fermoir, ou la bélière des pendentifs
- Bracelets : sur le fermoir ou à l'intérieur des embouts
- Boucles d'oreilles : à tige (minuscules) ou à fermoir papillon
4. Ce que les timbres en or peuvent (et ne peuvent pas) vous apprendre
Quels timbres sont bons pour
- Identification de la teneur en or revendiquée (ex.,
585≈ 14 carats) - Vous aider à assortir les métaux lorsque vous mélangez des pièces (14 carats avec 14 carats, etc.).
- Documents justificatifs de revente/assurance à fournir, accompagnés des reçus ou des évaluations.
Ce que les timbres ne peuvent pas garantir
- Que la pièce soit authentique (les timbres peuvent être falsifiés ou mal apposés).
- Quels métaux composent l'alliage (important pour les peaux sensibles et la couleur or blanc) ?
- L'épaisseur de la couche d'or, selon que la pièce est plaquée ou en vermeil (ces deux procédés de marquage ont des conventions différentes).
5. Que faire si vos bijoux ne portent pas de poinçon ?
L'absence de poinçon ne signifie pas automatiquement « non or ». Voici quelques raisons pour lesquelles vous pourriez ne pas trouver de poinçon :
- Usure : les marques peuvent s'estomper avec le temps, surtout sur les bracelets fins.
- Taille/espace : les très petits articles (chaînes fines, minuscules tiges de boucles d'oreilles) peuvent ne pas avoir assez de place.
- Travaux sur mesure ou réparations : les modifications de taille ou les réparations peuvent supprimer ou déformer les marques.
- Pièces anciennes ou importées : les règles et les pratiques de marquage varient selon le lieu et l’époque.
Si vous avez besoin de certitude (pour l'assurance, un cadeau, la revente ou pour votre tranquillité d'esprit), envisagez un test professionnel auprès d'un bijoutier réputé.
6. Comment vérifier la pureté de l'or (options les plus sûres en premier)
- Demandez les documents justificatifs : reçu, évaluation ou spécifications du vendeur avec les détails sur le métal.
- Contrôles en bijouterie : de nombreux bijoutiers peuvent utiliser des méthodes de contrôle non destructives (comme la fluorescence X) ou des méthodes de contrôle contrôlées.
- Soyez prudent avec les tests à domicile : certains tests peuvent rayer ou marquer de façon permanente les bijoux, en particulier ceux sertis de pierres.
Conseil pour les bijoux sertis (jade, diamants, etc.) : évitez d’utiliser des produits chimiques ou des abrasifs à proximité des pierres et des sertissages. Si le bijou a une valeur sentimentale, confiez les tests à un professionnel.
7. FAQ : Poinçons et timbres en or
Que signifie la valeur 585 en or ?
585 signifie généralement que la pièce est en or 14 carats (58,5 % d'or pur).
Que signifie 750 sur l'or ?
750 signifie généralement que la pièce est en or 18 carats (75 % d'or pur).
Que signifie le chiffre 916 sur l'or ?
916 signifie généralement que la pièce est en or 22 carats (91,6 % d'or pur).
« 14K » est-il la même chose que « 585 » ?
Oui. 14K et 585 font généralement référence à la même pureté d'or.
Toutes les pièces d'or véritables portent-elles un poinçon ?
Non. Beaucoup en ont, mais pas tous. Les petits objets, les pièces anciennes et les bijoux réparés ou mis à taille peuvent présenter des marques manquantes ou usées.
Ces minuscules chiffres gravés dans vos bijoux racontent toute une histoire : non seulement sur la teneur en or, mais aussi sur la façon dont le bijou vieillira, son aspect au fil du temps et sa valeur à vos yeux. Si vous recherchez un bijou de qualité pour tous les jours, l’or 585 (14 carats) est un choix courant et pratique. Si vous préférez une couleur plus chaleureuse, l’or 750 (18 carats) pourrait vous convenir. Et si vous êtes sensible aux traditions de haute pureté, l’or 916 (22 carats) offre une magnifique couleur dorée, avec ses propres exigences en matière de douceur.
En cas de doute, un bijoutier de confiance pourra vous aider à identifier votre bijou. Et si vous choisissez une nouvelle pièce, notamment une qui associe l'or et le jade, nous serons ravis de vous aider à en comprendre les détails.